什么's是在IE8+中添加元素的最有效方法

我有一个复杂的网页，其中有很多元素被严重操纵。虽然这在Chrome/FF上运行得很顺利，但IE（8+9）在这个页面上似乎经常冻结。

代码的一个特定部分在IE上的运行速度比在其他浏览器上慢得令人难以置信，那就是我在页面上添加新元素的地方：具体来说，我有50个（嵌套的）元素，我将其添加到documentFragment中，然后最终将documentFraction添加到实际文档中的某个元素中。最后一次追加在Chrome/FF上发生得很快，但在IE中可能需要几秒钟以上

我尝试使用html（）/innerHTML，这似乎只会让事情变得更糟（它们可能比逐个附加（）元素要好，但documentFragment似乎确实有帮助）。问题是，我该怎么办？有没有更有效的方法可以在IE中插入这些元素？我是不是错过了一些可能导致它们插入得如此缓慢的东西？

谢谢。

===编辑===

代码示例（不是1:1，但这是我通常所指的）：

function insertContent(elementsCollection)
{
    var fragment = document.createDocumentFragment();
    for (var i=0; i < elementsCollection.length; i++)
    {
        fragment.appendChild($(collection[i])[0]);
    }
    $("#parentDiv").append(fragment);
}